| |
04x01 :: The Darkest Hour - Part 1 / Самый тёмный час - Часть 1 |
Мерлин оказывается перед самым тяжелым испытанием после того, как Моргана, движимая слепой местью, угрожает не только будущему Артура, но и балансу всего мира. Отныне ее магия стала сильнее, чем раньше, и, чтобы разорвать стену между мирами, Моргана сумеет вызвать могущественную Каллеах. В открывшийся проем хлынут адские существа, убивающие все живое одним касанием. И пока Утер всего лишь тень от былого короля, задача по защите королевства ложится на плечи Артура и его преданных рыцарей, включая Ланселота. Однако чтобы победить врага, потребуется больше, чем сила мечей. Мерлин потрясен до глубины души, когда узнает, что единственный путь восстановить равновесие миров - жертва невообразимых масштабов... |
| <<< Скачать s04e01 |
|
|
| |
04x02 :: The Darkest Hour - Part 2 / Самый тёмный час - Часть 2 |
Королевство находится на грани полного краха, и Моргана готова нанести удар. Ланселот с умирающим Мерлином отправляется обратно в Камелот, оставив Артура в одиночку сражаться с Дороха. Дружба и верность проверяются до предела, но в конечном счете, сила любви навсегда изменяет жизнь каждого человека.
|
| <<< Скачать s04e02 |
|
|
|
04x03 :: The Wicked Day / Испорченный день |
В то время как замок Камелот наполнен безумной суетой, связанной с подготовкой к торжеству, по случаю дня рождения принца Артура, король Один готовит заговор, обещая, что это празднование Камелот не будет забудет никогда. В плане старого врага принца подослать убийцу, который будет скрываться среди собирающихся гостей, готовый в подходящий момент нанести смертельный удар.
В итоге королевство опустошенно, а последняя надежда только на Мерлина. Как далеко готов пойти юный маг, чтобы исправить положение? Сможет ли он рискнуть всем и раскрыть свой секрет? |
| Дата выхода: 16 октября 2011 года |
| <<< Скачать s04e03 |
|
|
|
04x04 :: Aithusa / Аитуза |
В Камелот прибывает таинственный человек по имени Джулиус Борден с новостями о магической тайне, способной навсегда изменить судьбу королевства. Он утверждает, что ему известно местонахождение последнего ключа к гробнице Aшканара. Древний мавзолей хранит в себе особое сокровище – яйцо последнего оставшегося дракона.
Мерлин обещает помочь незнакомцу в поисках. Но кто же этот загадочный вестник и, что еще важнее, что он хочет сделать с яйцом? |
| Дата выхода: 23 октября 2011 года |
| <<< Скачать s04e04 |
|
|
|
04x05 :: His Father's Son / Сын своего отца |
Вскоре после коронации Артур в первый раз ловит себя на мысли, что действительно хотел быть королем. И его навыки в качестве правителя подвергаются серьезной проверкой, после того, как он навлекает на себя гнев грозной королевы Аннис.
Новый король Камелот вынужден найти в себе силы, чтобы стать лидером своего народа, ведь жизни тысяч людей висят на волоске и зависят только от его смелости и суждения.
|
| <<< Скачать s04e05 |
|
|
|
04x06 :: A Servant Of Two Masters / Слуга двух господ |
После того как Мерлин попадает в руки Морганы, он становится ее главным оружием в борьбе за превосходство. Используя древнюю магию, она настраивает друга против друга и создает идеального убийцу. Между тем Артур понятия не имеет, что находится в большой опасности.
|
| <<< Скачать s04e06 |
|
|
|
04x07 :: The Secret Sharer / Тайный участник |
Моргана объединяется с загадочным колдуном Алэтором, чтобы попытаться раскрыть тайну, которая сможет изменить ход судьбы. Теперь, с союзниками по обе стороны стен замка, она, похоже, сможет раскрыть самый большой секрет Мерлина.
Выход: 13 ноября 2011 г.
|
| <<< Скачать s04e07 |
|
|
|
04x08 :: Lamia / Вампирша |
Мерлин привлечен в деревню таинственной болезнью. Скоро становится очевидно, что на кону кое-что посерьезнее, чем только его благосостояние. Мерлин становится втянутым в смертельную игру кошки-мышки.
Выход: 20 ноября 2011 г.
|
| <<< Скачать s04e08 |
|
|
|
04x09 :: Lancelot Du Lac / Ланселот Дю Лэк |
Шокирующее возвращение Сэра Ланселота из мертвых, и чувства Гвен снова возрождаются, заставляя бороться с искушением совершить отвратительный акт предательства, который навсегда уничтожит наследие Камелота. Однако Мерлин становится подозрительным. Может ли человек чести прервать присягу и бросить вызов смерти, или есть в этом поступке что-то темное?
Выход: 27 ноября 2011 г.
|
| <<< Скачать s04e09 |
|
|
|
04x10 :: A Herald Of The New Age / Вестник нового века |
Рыцари Камелота обнаруживают странный храм в лесу. После того, как Элиан игнорирует предупреждение Мерлина, он вызывает цепочку событий, более пугающих, чем кто-либо мог себе представить…
Выход: 04 декабря 2011 г.
|
| <<< Скачать s04e10 |
|
|
|
04x11 :: The Hunter's Heart / Сердце охотника |
Моргана обнаруживает влиятельного союзника в лице военачальника Гелиоса и замышляют исполнить прекрасный план поставить Камелот на колени. Между тем Артур обольщен красавицей – принцессой Мизиэн…
Выход: 11 декабря 2011 г.
|
| <<< Скачать s04e11 |
|
|
|
04x12 :: The Sword in the Stone (Part 1) / Меч в камне (Часть 1) |
Моргане удается окружить Камелот, возглавляя огромную и могущественную армию. Ее наступление оказывается успешным, и это вынуждает Артура и его близких бежать. Однако Моргана не отпустит их так легко, и объявляет охоту. Сможет ли Мерлин в состоянии спасти короля из рук Морганы, или удача отвернется от Артура?
Выход: 18 декабря 2011 г.
|
| <<< Скачать s04e12 |
|
|
|
04x13 :: The Sword in the Stone (Part 2) / Меч в камне (Часть 2) |
Моргане и Гелиосу удалось взять под свой контроль Камелот, а Мерлин и Артур теперь преступники в бегах. Попав в ловушку в Элдоре и будучи окруженные беспощадной армией, они оказываются в безвыходной ситуации. Артур должен взять власть в свои руки до того, как Камелот будет потерян навсегда, но его убеждения теряются перед лицом предательства Агравейна и силы власти Морганы. И снова все сводится к Мерлину, который должен восстановить веру Артура, и доказать королю, что он был рожден, чтобы править. Сможет ли молодой колдун убедить Артура, прежде чем развеются все мечты об Альбионе?
Выход: 25 декабря 2011 г.
|
| <<< Скачать s04e13 |
|
|
|
